（庇劳23日讯）两件超过百年历史的文物终于找到“家”，一名来自瓜拉庇劳的华裔老翁，慷慨把两件富有历史价值的家传之宝，捐献给庇劳华人花园古迹保护协会保管，未来作为展览用途。

这两件文物大有来头，分别是一个清朝时代的艺术框架内附文屏，以及一个孙中山雕像，而这两件文物都被捐献者朱德昌的父亲朱国联在当年所购得。

上述两件文物与瓜拉庇劳着名的矿家邓泽如息息相关。邓泽如又名邓恩，在英殖民期间受到政府重视，并将他视为庇劳当地华人的最高领袖。

根据记载，邓泽如当年在瓜拉庇劳期间，分别向英国政府申请及获批准兴建庇劳三圣宫以及庇劳华人花园，也是邓泽如后来举家返回中国后，留给庇劳华社的两座文化遗产。

朱德昌受询时对《中国报》指出，其父亲去世后，两件文物便一直存放在老家的阁楼上无人问津，说来奇怪，直到某日老家阁楼突然倒塌，孙中山雕像当时从高处坠下导致崩裂损坏，后来一并发现文屏的存在，两件文物就这样再度面世。

他说，从新闻上得知，多年前曾有人在庇劳县议会在会议上质疑庇劳华人花园的合法性，想将其废除作为城市发展局之用，从而引起争论，而这座文屏的内容就能证实庇劳华人花园，确实是当年英殖民政府批给华社作为休闲用途。

他也说，两件文物是从父亲老家搬回来的，一直当作遗物存放在房间内，而在去年恰好庇劳华人花园古迹保护协会正在进行修复工作，因此再三思考决定把两件文物捐献出来。

他说，两件文物与其放在家中任由岁月风化，倒不如捐给古迹协会代为保管及做好古物保存工作来得更有意义，确保两件文物能在未来作为展览品给更多人看见。

文屏内容证明庇劳开拓百年

文物“文屏”，是利用绢布以优秀墨字所庇劳夜貌书写，使用中国檀香木镶上贝壳之木屏，文字只少许腐蚀，但大部份清晰可阅，木屏上中雕有四头木狮，贝壳除花叶之外，三边是雕上八仙过海，下方雕上福禄寿肖像，相信是属于清朝时代的艺术遗物。

该文物也证明瓜拉庇劳已开拓了超过100年，也证明华人当年在庇劳也定居超过一个世纪。

文屏是由谭兰滨在1901年以毛笔字正楷书写，内容并没有标点符号，由当年邓泽如（邓恩）和一群锡矿公司股东们，共同祝贺第一任庇劳县官夏威西百里亚，赠送日期为1902年，内容如下：

恭颂
夏威西百里亚大人德政
伏维大人莅任兹土阅寒暑已一十三年廉明勤慎爱民以仁政故能润泽宏敷恩周庶叶下车伊始即披荆斩棘刈草味经营举凡开筑马路振兴商务详定矿章至今埠上称繁盛焉皆大人之赐也又如体恤下情给地建庙及一切因地制宜之举均为皇家行法外之仁即为我华民造无疆之福今骤闻大人荣升挂拉江沙郡之任行文屏见棠甘遗爱握手而兴借冠之恩庶几燃荫余恩稽首而上归国之颂
九州府华商陆佑公司邓恩黄维英、胡金祥、刘璟、林瑞亭、邓恩、黄木恩、伍松杨、杨五、萧长兴敬送番愚谭兰滨敬撰并书

■雕像底部刻孙中山名言

中国民主革命的伟大先驱孙中山的文物雕像，底下有一行字，那是孙中山的名言“革命尚未成功同志仍须努力”，虽然这行字因雕像的破损而变得不完整，但还是能隐约看到一些字，至于雕像的来源有待调查。

据记载，孙中山当年在推动革命时，曾到访瓜拉庇劳探访邓泽如，并在邓泽如的私宅“宜春草堂”住过，希望他为革命捐款，邓泽如不但积极响应，也参加推翻满清的革命运动，成为孙中山新马筹款运动的大功臣及得力助手，因此两人关系密切。

搜集邓恩文献文物

庇劳华人花园古迹保护协会主席郑元发指出，去年 10月份，他与朱德昌在东南茶室碰见，当时朱德昌拿了几张旧的华人花园的黑白照给他看，并且说有关注我们的活动，也知道我们一群人回来庇劳修复古迹已经完成。

“朱德昌告诉我，他的父亲以前有保存了一些邓恩遗留下来的珍贵文物，而且有意捐献给庇劳华人花园古迹保护协会保管。”

他说，后来与团员去拜访朱德昌夫妇，期间拿出几样文物一起观赏，也一起交流了他父亲保存遗留下来的邓泽如文物和文献。

他披露，其中有两样是邓泽如（邓恩）和一群锡矿公司股东们共同祝贺时任庇劳县长的文言文毛笔字牌匾，还有一件就是孙中山的人头雕像，大约一个月后朱德昌同意捐献两件文物，好让协会保管。

“我们计划在不久的将来在花园里建造一座文史走廊，以便让参访者更加清楚和了解邓泽如建造华人花园和牌坊历史背景和用意，同时也聘请专业的修复专人修复文物，并在日后展示在文史走廊让大家观赏。”

郑元发也希望得到普罗大众的关注，把有关邓恩的记载文献和文物找出来，并且响应捐献给庇劳华人花园古迹保护协会保存，让文史走廊有关邓泽如和庇劳的资料可以更加丰富一些。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊