欣欣向“龙”“蛇”来运转 谢琪清:春联别用谐音
(芙蓉10日讯)亚沙区国会议员谢琪清呼吁华社、华校以及书法家,在书写春联或成语时,务必使用原字,切勿使用谐音字,以免对学生造成误导。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
他说,近几年的农历新年,配合生肖年份,有些成语的单字被改成谐语字,比如龙年时,欣欣向荣被改成欣欣向“龙”,在蛇年时,时来运转被改成“蛇”来运转,对于这点,他本身有不同的看法,他认为应该坚持中华文化,使用正确的汉字。
“试想想,当一个小朋友看到‘蛇’来运转,他会认为大家都在使用该字眼,觉得这是正确的,结果因此被误导了。”
他说,书写者可以发挥创意,但必须遵守基本原则,比如灵蛇献瑞中的蛇字可以采用创意书写方式,但不能改变原有的意思,而将时来运转改为“蛇”来运转,突飞猛进改为“兔”飞猛进,这些改动已偏离原字本意,失去成语的精髓。
他昨日为芙蓉中英华小“灵蛇献瑞.春暖中英”迎新春暨挥春比赛主持开幕时指出,他自印的红包封写着“福与天齐”,“四季常青”,但他没有因为要配合自己的名字而将齐字改为琪,也没有将青字改为清,因为他不认同采用谐音字,所以本身必须身体力行。
“每个汉字都有其独特的意义与文化内涵,不能随意更改或以谐音字替代,因此,我们必须坚持传承正确使用文字的观念,避免误导孩子。”
活动上,校方安排精彩的舞狮表演,而谢琪清更临时增加有奖问答环节,为答对的小学生送上特别红包,然后派发红包给全场学生。
校方也邀请芙蓉英华小学和ST. Mary幼儿园的学生到来参与活动。
■李测明:多元促进团结
芙蓉中英华小董事长李测明致词时指出,马来西亚是一个多元种族国家,每一个种族都有各自的文化、语言和信仰,而通过参与不同种族的庆典,能了解异族同胞的文化,从而促进各民族的团结,缔造一个更和谐的社会,更强大的马来西亚。
他说,相信这次到来参与迎新春活动的芙蓉英华小学和ST. Mary幼儿园的学生,将有一个难忘的回忆,也希望中英华小的学可以多参与巫裔和印裔同胞所举行的节日庆典。
校长郑丽霓指出,挥春是农历新年不可或缺的活动,而书法是中华文化艺术之一,着重一笔一划,运笔工整,就有如我们的处世态度、认真、谨慎、有始有终、不急躁,才能得到大家的信任和尊重。
她指出,2025年到来,希望同学们舍去所有坏习惯,做一个全新的好宝宝,记得有舍必有得,只要有规划的学习态度,一定会考取好成绩。
出席者包括该校副董事长李扬仁、家教协会主席林秀丽、校友会主席李欣峰、书法家李慧仪、森州教育局代表哈斯尼迪、芙蓉英华小学校长瑟温、ST. Mary幼儿园负责人玛丽娜等。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT