森州人头条|系统化拼音教学 轻轻松松学海南话
(芙蓉5日讯)系统化拼音教学法,让你轻松掌握海南话!
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
随着时代的变迁,时下许多家庭的父母都是以华语与孩子沟通及交谈,以致很多孩子都不懂得讲本身的家乡话,家乡话因此陷入逐渐失传的窘境。
为了避免家乡话失传,森美兰海南会馆除了开办乡音班,该会馆会长拿督陈川正更亲自研究海南音字典,及相关的海南方言书籍,在锲而不舍的探究及整理后,一套更有系统化的海南话拼音教学法终于出炉,让学员可以更有效及快速掌握海南话。
陈川正受询时对《中国报》指出,为了传承家乡话,森美兰海南会馆于2018年8月8日,开办“海南乡音班”,以让更多海南子弟能懂得讲海南话。
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c16-noresize.jpeg)
“开始时,参加人数并不踊跃,经过该会分析后,发现其实很多人对此班是感兴趣的,但由于没列明有多少堂课,很多人担心时间配合不上,所以不敢参与。”
“我们考虑到这点后,决定将乡音班改为海南话速成班,开放给成人及小孩参与,并订于每个星期四上课,前后只上4堂课便结束,由于清楚列明上课的次数,吸引许多人到来参加。”
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c11-noresize.jpg)
他说,那个时候还没有使用拼音教学法,4堂课所教导的都是基本海南话,第一堂是教导如何讲你我他,第二堂课是教讲数字、第三堂课是教讲称呼,第四堂就毕业了。
“当时是由会务顾问李宽荣校长教课,我在旁学习,校长还编了一本词汇,我负责审查,那是一次很好的学习机会。”
虽然海南话速成班成功吸引学员到来上课,但陈川正并没有因此而感到满足,反而更积极的去研究,希望能找出一套更有效的海南话教学法。
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c10-noresize.jpg)
■耗2年研究摸索
陈川正耗时两年不断的研究与摸索,终于成功整理出一套海南话拼音教学法。
他指出,中文字有4个基本声调,即阴(第一声)、阳(第二声)、上(第三声)和去(第四声),海南话则有8个声调。
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c8-noresize.jpg)
他说,在2020年行动管制令期间,他每天长时间翻阅444页的海南音字典,每天翻看100页,在省略那些罕用字后,他根据8个声调,忙着把常用的同音字及词汇都抄写下来。
他说,除了海南音字典,他也有研究其它海南方言的书籍,可是字典和书籍虽有列出拼音和基本声调,但书本却无法发出声音,换言之,单从字面是无法掌握正确的发音。
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c15-noresize.jpeg)
不过,陈川正并没有因此而气馁,反而更投入的去钻研,经过不断的研究与对比后,终于让他摸索到海南话的拼音读法以及8个声调的发音,并在2022年整理出一套海南话拼音教学法。
■建议办海南话老师培训班
陈川正说,之前某些单位开办海南话教学班,老师唸出有关字眼后,学员必须记住有关发音,在课程结束后,由于是靠自己死记,难免会面对走调的问题。
“森美兰海南会馆采用的海南话拼音教学法,主讲人会在海南话速成班上,清楚讲解海南话拼音里的15个声母、43个韵母以及8个声调的发音,再以马来文拼音来加以说明声母加韵母的发音,由于此教学法更具系统化,学生在掌握后,便可以自行根据拼音,唸出某个字的海南话读音。”
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c9-noresize.jpg)
他说,如今他已掌握好这套海南话拼音教学法,他会找人将它整理成一份更为适合的教材,他有信心可以在全国推广。
他说,他会建议马来西亚海南会馆联合会,以此拼音教学法举办海南话老师培训班,他负责讲课,教导有兴趣的老师,让他们带回各州的海南会馆,开班教导海南话,让海南话传承下去。
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c5-noresize.jpg)
他指出,随着这套海南话拼音教学法出炉后,他接下来的计划是录制“轻松学习海南话拼音”视频,开拓多一个学习管道,让有意学习海南话的男女,通过视频便可以学习。
■拼音教学效果好
陈川正指出,他有信心通过海南话拼音教学法,学员不久就可以说得一口流利的海南话,所以,海南话失传的问题是不可能出现的。
他说,由于年轻人及小孩都懂得拼音,所以通过海南话拼音教学法,可以让他们更快速掌握海南话。
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c12-noresize.jpg)
他说,如今全马只有森美兰海南会馆是用拼音教海南话,效果非常好,当他在海南话速成班上教导海南话时,只要他写出一个字,学员马上能通过拼音,以海南话念出这个字的读音。
他指出,他发现很多年轻的海南子弟,都希望本身能说家乡话,而这套海南话拼音教学法,可让他们更容易学习海南话。
他说,由于是使用拼音法,除了海南子弟,也欢迎其它籍贯人士包括马来同胞到来学习海南话,希望海南话能更加普及化。
■推出《海南乡音词汇集》
森美兰海南会馆推出一本《海南乡音词汇集》,由会务顾问李宽荣校长编,陈川正负责审订。
陈川正说,这本乡音词汇集里面有59个类别索引,包括人称代词、询问代词、数词、量词、饮料、食物、职业、交通工具等等,每个字都有拼音,只要掌握好海南话拼音教学法,便可以根据拼音念出有关词汇。
“而且里面还收集了2800个常用字读音表,方便学员查看常用的字。”
除此之外,陈川正在推广海南话方面也想出一些新点子,特地选在森美兰海南会馆经营的“森美兰海南美食咖啡馆”里,在墙壁贴上宣传版,内容分别是海南话的拼音讲解,以及以中文谐音方式唸出的海南字句,就算在桌面上也有谐音贴纸,非常有趣。
陈川正说,他希望为咖啡馆带来不一样的感觉,顾客在用餐时,可以尝试以谐音唸出海南话,藉此让更多人接触海南话。
森海南会馆还推出印有学习海南话8个声调的瓷杯,让你在喝茶时,也可以了解海南话的声调。
![](https://n9.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/06/dialect-240605-nkw-c17-noresize.jpg)
■有责任推广海南话
陈川正指出,他是森美兰海南会馆会长,既然身在其位就必谋其事,所以,他有责任推广海南话,让海南话继续传承下去。
他说,他从小是由婆婆带大,具有一定的海南话基础,也有一定的汉语拼音基础,加上本身有时间,在这几个因素下,他自认传承海南话的工作非他莫属,而且,他在家里也是以海南话和3个孙子交谈沟通,从小就教他们海南话。
他指出,森美兰海南会馆的海南话速成班,上课时间是4个星期的每周四晚上7时30分至晚上9时30分,上完这4堂课后便结束,由于学员已掌握好海南话拼音法,便可以自修。
他说,如今他已是海南话速成班的主讲者,而该速成班的学员有20多人,包括成人和中小学生,也有其他籍贯人士到来参与,甚至有乐龄人士因为好奇而到来上课,目的想了解拼音教学法。
海南话速成班是免收费,还附送资料,可谓是用心良苦。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT