（芙蓉19日讯）在大马欢庆“中国新年”？又是翻译惹的祸！

公正党林茂区部署理主席斯特兰自制贺年横幅闹笑话，横幅上的华文贺年词句竟译成“中国新年”，此事被网民上载至社交媒体，引起热议。

据了解，有关横幅是这两天挂上，除了有斯特兰肖像，还印上森州务大臣拿督斯里阿米努丁的肖像。

其中一条横幅挂在晏斗大街往宁宜主要道路的三岔路口处，该处是衔接西廖、晏斗、宁宜的繁忙道路，许多驾驶人士经过都会留意。

《中国报》针对此联络上斯特兰，他承认横幅贺词确实出现错误的翻译。

斯特兰也是509大选公正党晏斗州选区候选人。他说，他是吩咐印刷公司印制农历新年贺词横幅，没料到印刷公司竟犯下如此错误，他目前已撤下所有横幅。

他说，他自费印制10条横幅，全挂在晏斗地区，原想向华社送上农历新年祝福，没料到出现此错误。

他说，他已吩咐印刷公司另印刷新的贺词横幅，确保不会再出现错误，新的横幅预计下周会陆续挂上，希望华社能谅解。

报导：林慧雯

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊